Datenschutzerklärung
1 Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Das Amt für Umwelt als Betreiberin dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften gemäss Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Datenschutzgesetz.
Wenn Sie diese Webseite besuchen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, was personenbezogene Daten sind, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen aus dem Datenschutz zustehen.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist das Amt für Umwelt. Die Adresse können Sie unserem Impressum entnehmen.
Datenschutzbeauftragte
Fragen zum Datenschutz können Sie jederzeit an die verantwortliche Stelle oder den Datenschutzbeauftragten stellen. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten:
Fachstelle Datenschutz Regierungskanzlei
Peter-Kaiser-Platz 1
Postfach 684
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon: +423 236 73 08
E-Mail: Datenschutz@regierung.li
Webseite: www.fds.llv.li
2 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Besucherinnen und Besucher unserer Webseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich sind. Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Besucherinnen und Besucher erfolgt nur zu den mit ihnen vereinbarten Zwecken oder wenn eine sonstige rechtliche Grundlage im Sinne der DSGVO vorliegt. Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Durchführung und Abwicklung unserer Aufgaben und Leistungen tatsächlich erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben.
2.2 Bereitstellung der Webseite
Bei jedem Besuch unserer Webseite erfasst unser System automatisch bestimmte Daten Ihres Computers. Diese Daten umfassen:
IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO.
2.3 Hosting und Content Delivery Network (CDN)
Unsere Webseite wird durch den Dienst Vercel (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) bereitgestellt. Vercel fungiert als Hosting- und CDN-Anbieter. Das bedeutet, dass Ihre Daten auf deren Servern gespeichert und verwaltet sowie über deren Netzwerk zur schnelleren Auslieferung verteilt werden. Vercel handelt als Auftragsverarbeiter und verarbeitet Daten gemäss unseren Anweisungen.
Falls Sie Fragen zur Nutzung von Vercel und der Verarbeitung Ihrer Daten haben, können Sie sich jederzeit an die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten wenden.
2.4 Cookies
Unsere Webseite verwendet sogenannte Cookies. Es handelt sich hierbei um kleine Textdateien, die mithilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Die Cookies richten keinen Schaden an. Wir nutzen sie lediglich dazu, um unser Angebot nutzer-freundlicher zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Bitte lesen Sie dementsprechend die Hilfe-Seiten der verschiedenen Browser:
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Rechtsgrundlage für die durch Cookies verarbeiteten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 Bst. f DSGVO. Die Cookies behalten für 30 Minuten ihre Gültigkeit und werden anschliessend durch Ihren Browser gelöscht.
Webanalyse-Tool Matomo
Wir analysieren die Nutzung unseres Internetauftritts mit dem Open Source Webanalyse-Tool Matomo (ehemals Piwik; Datenschutzerklärung zu finden unter https://matomo.org/privacy-policy/). Dazu werden die automatisch erhobenen IP-Adressen vor der Auswertung jedoch anonymisiert. Alle erstellten Analysen basieren daher auf anonymisierten Datensätzen und es findet keine personenbezogene Auswertung statt. Die Webanalyse dient ausschliesslich zur Optimierung der Webseite in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Bereitstellung von nützlichen Informationen über unsere Leistungen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Datenquellen oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
2.5 Ihre Kontaktaufnahme über E-Mail
Senden Sie uns eine E-Mail oder eine sonstige elektronische Nachricht, werden Ihre Angaben nur für die Bearbeitung der Anfrage und mögliche damit zusammenhängende weitere Fragen gespeichert und nur im Rahmen der Anfrage verwendet.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass – vorbehaltlich einer expliziten Abmachung und Konfiguration – E-Mails an uns unverschlüsselt gesendet werden. Falls Sie vertrauliche oder sensible Informationen übermitteln wollen, nehmen Sie bitte vorgängig mit uns Kontakt auf, um einen sicheren Weg für die Datenübermittlung zu vereinbaren.
Folgende personenbezogene Daten werden zudem bei Ihrer etwaigen Kontaktaufnahme verarbeitet:
E-Mail-Adresse
Anrede, Vorname, Nachname
Die Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Ihrer Kontaktaufnahme ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 Bst. a DSGVO, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung. Einwilligungen können jederzeit grundlos mit Geltung für die Zukunft widerrufen werden. Den Widerruf können Sie telefonisch, schriftlich oder per E-Mail einreichen. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie im Impressum.
2.6 Umfang der Datenverarbeitung im Rahmen journalistischer Tätigkeit; Risikohinweis Internet
Im Rahmen von Interviews, Diskussionsveranstaltungen und weiteren Zusammenkünften zum gedanklichen Austausch und zwecks Diskussion und Abbildung politischer Meinungen und Interessen werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Sie sind dann unter Umständen Teilnehmende einer Diskussion oder haben die Position der Moderation übernommen. Neben Sprachaufzeichnungen werden Foto-, Film- und Videoaufnahmen angefertigt. Im Rahmen der anschliessenden Publikation werden neben dem visuellen Material folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
Foto, Bild
Vorname, Nachname
gegebenenfalls Parteizugehörigkeit
gegebenenfalls Funktion
gegebenenfalls Arbeitgeber
Bitte beachten Sie, dass unsere Webseite frei zugänglich ist. Wir können damit nicht garantieren, dass die von uns publizierten Foto-, Film- und Videomaterialien sowie gegebenenfalls diesen anhängende weitere personenbezogene Daten im Internet nicht von Dritten kopiert und/oder weitergegeben werden. Es liegt damit ausserhalb unsere Macht und unseres Einflussbereichs und entsprechend ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs, wer dieses Material kopiert und in anderen Medien, Plattformen oder Kanälen in welcher Form auch immer weiterverbreitet.
2.7 Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für personenbezogene Daten, die per E-Mail übermittelt werden, ist die Löschung dann der Fall, wenn die Konversation mit der Nutzerin bzw. dem Nutzer beendet ist. Beendet ist eine Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschliessend geklärt ist. E-Mails werden spätestens nach Ablauf von 2 Jahren auf Ende des Jahres gelöscht.
3 Datensicherheit
Wir verwenden ein SSL-Zertifikat, um Ihre Daten während des Webseitenbesuchs zu schützen. Diese Verschlüsselungstechnologie sorgt dafür, dass Ihre Daten sicher und geschützt übertragen werden. Darüber hinaus setzen wir weitere Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen und verbessern diese Massnahmen kontinuierlich.
4 Ihre Rechte
Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung betroffene Person
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich etwaigem Profiling verlangen.
Folgende weitere Rechte haben Sie: Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragung, Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen aus dem Datenschutz verschiedene Rechte zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde.
Sie können die Ausübung Ihrer Rechte als formlosen Antrag bzw. Gesuch und ohne Begründung gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen. Empfohlen wird jedoch, den Antrag bzw. das Gesuch schriftlich oder in einer sicheren elektronischen Form einzureichen.
Recht auf Auskunft
Mit dem Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO können Sie als betroffene Person von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, welche Daten beim Verantwortlichen über Sie gespeichert sind bzw. verarbeitet werden.
Zudem erhalten Sie vom Verantwortlichen ergänzende Informationen, z.B. über die Verarbeitungszwecke, die Herkunft der Daten, soweit diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden, oder über Empfänger, an die Ihre Daten übermittelt werden.
Durch das Auskunftsrecht werden Sie in die Lage versetzt, den Überblick und damit auch die Kontrolle darüber zu behalten, welche Ihrer personenbezogenen Daten zu welchem Zweck und aufgrund welcher Rechtsgrundlage verarbeitet werden.
Recht auf Berichtigung
Wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten unrichtig sind, können Sie nach Art. 16 DSGVO deren unverzügliche Berichtigung gegenüber dem Verantwortlichen verlangen. Unverzüglich meint eine nicht-schuldhafte Verzögerung des Verantwortlichen, das bedeutet, mit einem gewissen Zeitaufwand für die Bearbeitung des Gesuchs muss gerechnet werden.
Recht auf Löschung
Mit dem Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO können Sie grundsätzlich die unverzügliche Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten beim Verantwortlichen verlangen, sofern einer der Gründe aus Art. 17 Abs. 1 Bst. a bis f DSGVO vorliegt, z.B. die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr notwendig sind, die Einwilligung widerrufen wurde, erfolgreicher Widerspruch eingelegt wurde, die Verarbeitung unrechtmässig erfolgte etc.
Dem Löschungsanspruch können allerdings Ausnahmen entgegenstehen, die in Art. 17 Abs. 3 DSGVO gelistet sind. Regelmässig zu prüfen hat der Verantwortliche, ob gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder das Archivgesetz einer Löschung widersprechen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO kann nur unter bestimmten Voraussetzungen geltend gemacht werden, die in Abs. 1 in den Buchstaben a) bis d) des Artikels gelistet sind. Wenn Sie z.B. die Berichtigung Ihrer falschen Daten verlangen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, muss die Verarbeitung Ihrer Daten vom Verantwortlichen bis zum Abschluss seiner Prüfung eingeschränkt werden. Weiterhin muss die Verarbeitung eingeschränkt werden, wenn Sie wegen ungerechtfertigter Verarbeitung die Einschränkung ausdrücklich statt einer Löschung verlangen. Auch ist die Verarbeitung einzuschränken, wenn der Verantwortliche Ihre Daten zwar nicht mehr für eigene Zwecke benötigt, Sie diese aber noch für die Verfolgung eigener Ansprüche nutzen möchten.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Haben Sie Ihre Daten dem Verantwortlichen bereitgestellt, können Sie nach Art. 20 DSGVO verlangen, dass Sie diese Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format herausgegeben bekommen. Damit soll Ihnen die eigene Übermittlung zu einem anderen Verantwortlichen erleichtert werden. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt, wenn die Verarbeitung aufgrund Einwilligung oder Vertrag basiert und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgte.
Recht auf Widerspruch
Art. 21 Abs. 1 DSGVO gewährt Ihnen das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, ausnahmsweise auch gegen eine an sich rechtmässige Datenverarbeitung Widerspruch einzulegen, sofern Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten eine erfolgte Interessenabwägung seitens des Verantwortlichen ist, dessen Interessen bei der vorgenommenen Abwägung überwogen haben.
Recht auf Beschwerde
Sofern Sie als von der Datenverarbeitung betroffene Person der Annahme sind, dass eine unrechtmässige Datenverarbeitung vorliegt, können Sie jederzeit Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Widerruf einer gegebenenfalls erteilten Einwilligung
Sie haben auch das Recht, eine uns – allenfalls – erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit grundlos mit Geltung für die Zukunft zu widerrufen. Dazu ist eine formlose Mitteilung per E-Mail an die Abteilung Information und Kommunikation der Regierung ausreichend. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Ihr Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Die in Liechtenstein zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz ist die Datenschutzstelle mit den Kontaktdaten:
Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
Städtle 38
Postfach 684
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon: +423 236 60 90
E-Mail: info.dss@llv.li
Webseite: www.datenschutzstelle.li